গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অপরিবর্তিত রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
ইউরোপীয় ইউনিয়ন টিকটক-কে তার "আসক্তি সৃষ্টিকারী ডিজাইন" পরিবর্তন করতে বলেছে, অন্যথায় তাকে বড় অঙ্কের জরিমানা দিতে হবে। অনলাইন নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘনের অভিযোগে ভিডিও-শেয়ারিং প্ল্যাটফর্মটির বিরুদ্ধে তদন্তের পর এই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। শুক্রবার প্রকাশিত ইইউ-এর প্রাথমিক সিদ্ধান্তে, স্বয়ংক্রিয় প্লে এবং ব্যক্তিগতকৃত সুপারিশ অ্যালগরিদমের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে। কমিশনের মতে, এই বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহারকারীদের, বিশেষ করে শিশুদের সম্ভাব্য ক্ষতির দিকটি পর্যাপ্তভাবে বিবেচনা করে না।
ফেব্রুয়ারি ২০২৪-এ শুরু হওয়া এই তদন্তে টিকটকের ডিজাইন কীভাবে নাবালকদের মধ্যে আসক্তি তৈরি করতে পারে, সেটির ওপর জোর দেওয়া হয়েছিল। ইউরোপীয় কমিশনের মতে, প্ল্যাটফর্মটি এই ঝুঁকিগুলি কমাতে পর্যাপ্ত ব্যবস্থা নিতে ব্যর্থ হয়েছে। ইইউ-এর এই সতর্কবার্তা এমন এক সময়ে এসেছে, যখন প্ল্যাটফর্মটির মূল সংস্থা গুগল প্রকাশ করেছে যে, ইউটিউব ২০২৫ সালে ৬০ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি রাজস্ব আয় করেছে, যা স্ট্রিমিং প্রতিদ্বন্দ্বী নেটফ্লিক্সের ৪৫ বিলিয়ন ডলারের চেয়ে বেশি।
তবে, টিকটকের একজন মুখপাত্র এই অভিযোগ অস্বীকার করে এটিকে "আমাদের প্ল্যাটফর্মের সম্পূর্ণ মিথ্যা এবং ভিত্তিহীন চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন। কোম্পানিটি ইইউ-এর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার পরিকল্পনা করছে। ইইউ-এর উদ্বেগের মূল কারণ হলো, অসীম স্ক্রোলিং, পুশ নোটিফিকেশন এবং স্বয়ংক্রিয় প্লে-এর মতো বৈশিষ্ট্যগুলি, যা কমিশনের মতে আসক্তিমূলক আচরণে অবদান রাখে।
অন্যান্য খবরে, একটি মার্কিন আদালত উবারকে এক নারীর ক্ষতিপূরণ হিসেবে ৮.৫ মিলিয়ন ডলার পরিশোধের নির্দেশ দিয়েছে, যিনি অভিযোগ করেছিলেন যে একজন চালক তাকে ধর্ষণ করেছে। জুরি, আরিজোনার এই মামলায় চালকের কাজের জন্য উবারকে দায়ী করেছে। উবার এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। অভিযোগকারী জেইলিন ডিন জানিয়েছেন, তিনি উবারে চড়ার সময় যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন।
এদিকে, গিনি-বিসাউতে শিশুদের জন্য বিতর্কিত একটি মার্কিন অর্থায়নে পরিচালিত ভ্যাকসিন ট্রায়াল জনরোষের কারণে স্থগিত করা হয়েছে। ডেনিশ গবেষকরা ১৪,০০০ শিশুর ওপর বিভিন্ন সময়ে হেপাটাইটিস বি ভ্যাকসিন প্রয়োগের প্রভাব মূল্যায়ন করার পরিকল্পনা করেছিলেন। এই গবেষণার লক্ষ্য ছিল, জন্মের সময় এবং ছয় সপ্তাহ পর ভ্যাকসিন প্রয়োগের প্রভাবের তুলনা করা।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment